Türkçe'ye "Esaretin Bedeli" olarak çevrilen "The Shawshank Redemption" sinema filminde, şaibeli bir şekilde karısını öldürmek suçundan Shawshank Hapisanesi'ne gönderilen Andy Dufresne (Tim Robbins), burada hiç alışık olmadığı bir hayat mücadelesi vermeye başlar. Hapishanedeki arkadaşı Ellis Boyd Redding (Morgan Freeman) ile aralarında mükemmel bir dostluk oluşur. Bir süre sonra Andy'nin hayata bağlı tavırları hapishanedeki mahkumları bile etkilemeyi başarır.

"The Shawshank Redemption" movie which is translated to Turkish as "Esaretin Bedeli" tells a man called Andy Dufresne (Tim Robbins). He is arrested to kill his wife doubtfully and sent to Shawhank Prison. He starts to struggle for life with his friend Ellis Boyd Redding (Morgan Freeman) and their friendship effects all the prisoners.

Hepimiz filmi belki defalarca izledik ama yine de her seferinde kimi güldük kimi  hüzünlendik. Genel bir kanı vardır ki bu film IMDB'de bir numara olmayı sonuna kadar hakediyor.

Maybe we have watched the movie many times and sometimes we smiled sometimes we cried. But it s sure this movie must be number one at IMDB.

Esaretin Bedeli denince, akla gelen diğer şey ise çoğumuzun bildiği ve hayran olduğu bir sahnedir. Andy yetkili polisi tuvalete kilitleyip gramofona bir plak koyar ve tüm sesi hoparlörden hapishaneye verir. Mahkumların yüzündeki o şaşkınlık ve heyecan görülesidir. Andy ayaklarını masaya uzatarak çalan aryayı, başına sonradan gelecekleri düşünmeden keyifle dinler ve dinletir. İşte o sahne;

When we hear that movie, there s a scene we know and adore. Andy lockes the police in the bathroom, put a disk to gramophone and let all prisoners to listen with speaker. Confusion and agitation on prisoner' face must be seen. Andy puts his legs to table and listen to aria unless thinking the final. Here that scene;

Andy o an hislerini "Bu iki İtalyan hanımın ne söylediği hakkında içbir fikrim yok. Gerçeği şu ki bilmek de istemiyorum. Bazı şeyler söylenmeden kalsa da olur ama onların kelimelerle ifade edilemeyecek güzel şeyleri söylediğini ve bu yüzden kalbinizi sızlattığını düşünmek istiyorum." şeklinde ifade eder.

Andy expresses his feelings saying "I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I'd like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it."

İşte Andy'nin İtalyan hanım diye bahsettiği kişi yüce ses Maria Callas'tır. Dünya'nın en büyük ve en önemli opera sanatçılarından biri olan Maria Callas, gerçek bir diva ve kuşkusuz bir opera ikonudur. Hayat hikayesi, sesi ve performansı yıllarca izleyenleri derinden etkiledi ki hala beni ve tüm hayranlarını etkilemeye devam etmektedir. Her dinlediğimde hüzünlü sesine büyülendiğimi söylemek istiyorum.

That Italian woman is supreme voice Maria Callas. She is the biggest and most important opera diva of the world. Her life story, voice and performance has effected the fans since long years and still continue to effect also me. I would like to say that I m charmed with her tragic voice.

Her ne kadar ben kendisini filmin ortasında Mozart'tan Marriage of Figaro eserin çalındığı sahnede tanısamda, 1950'li yılların ve belki tüm zamanların en çok tanınan ve başından geçen sansasyonel olaylarla anılan sopranolardan biri. 1923 yılında New York'ta doğan Yunan asıllı Maria Callas, kariyerine Yunanistan Ulusal Operası'nda küçük bir rol ile başlamış, Madam Butterfly ve Tristan und Isolde ile ün kazanmıştır.

Although I met her in the middle of movie singing Marriage of Figaro from Mozart, she is one of well known soprano in the 1950s maybe all the times with her sensational cases. Greek Maria Callas has born in New York on 1923 and started to her career Greece National Opera with a little role and achieved reputation with Madam Butterfly and Tristan und Isolde.

Kariyerinde iyice yükselmeye başlayan Maria Callas, Norma'yı, Carmen'i, Puccini'nin ve Verdi'nin çeşitli operalarını yorumlamış, La Divina ünvanı ile kariyerini tamamlamıştır.

She has sung some operas of Norma, Carmen, Puccini and Verdi and completed her carreer as La Divina appellation.

1957 yılında kocası ile evli iken bir armatör olan Aristotle Onassis ile tanışan Callas daha sonra onunla masalsı bir aşk yaşamış ve böylece adını skandallarla da duyurmuştur. Aristotle Onassis ise daha sonra suikast sonucu öldürülen ABD başkanı George Kennedy'nin eski karısıyla evlenerek divanın ve kariyerinin sarsılmasına neden olmuştur. Maria Callas 1977 yılında, 53 yaşında iken ani bir kalp krizi geçirerek Paris'te hayatını kaybetmiştir.

When she was married with her husband she had met with ship owner Aristotle Onassis and fell in love with him. Her name was knows with scandals. But then Aristotle Onassis suddenly married with Jacquline Kennedy whose husband ABD president George Kennedy killed as sabotage. This caused Maria Callas to be depressed and effected her carrer. She had died because of heart attack on 1977 at Paris.

Hala aşılamayan kalitedeki sesi ve saygı duyduğum aşkı ölümünden sonra bile hala konuşulmaktadır.

It s still talked her impassable quality of voice and respected love after her death.

Buraya tıklayarak Maria Callas'ın resmi web sitesine ulaşabilirsiniz...

You can reach her offical web site click here.

Ayrıca başarıları, inişli çıkışlı hayatı, kıskançlıkları, skandalları ve armatör Onassis'e duyduğu büyük aşkı ve aldatılışının anlatıldığı "çok gururlu, çok kırılgan" adlı kitap İtalyan yazar Alfonso Signorini tarafından kaleme alınmıştır ve kitapçılarda bulunabilir.

Sesiyle nefreti, aşkı, terkedilmişliği, çaresizliği, ölümü bir arada yaşatan Maria Callas'ın sevdiğim fotoğrafları;
The best photos of her who tells hate, love, forsaken, desperation and death together with her voice.

Son olarak en sevdiğim aryası Carmen -Habanera. Gözlerinden nasıl hırs ve şevk fışkırdığına dikkat edin..
Carmen- Habanera aria which I like more from her. Watch carefully to see ambition on her eyes.

Jimmy Choo kuruluşunun 15. yılı şerefine 15 ikon olmuş ayakkabısını ve markanın geçmişini Jimmy Choo XV isimli kitapta topluyor. Kitabın önsözü ünlü moda yazarı Colin McDowell, giriş yazısı ise markanın CEO’su ve kurucusu Tamara Melon tarafından yazılmış ve ayrıca modellerin fotoğrafları, Mario Testino ile Terry Richardson tarafından çekilmiş.

Kitabın dikkat çeken bölümleri arasında, stilettonun gücü; Sex and the City filminde Carrie Bradshaw tarafından giyilen “Feather” modelinin hikayesi; kırmızı halıda Jimmy Choo’larıyla yürüyen Hilary Swank, Sandra Bullock, Keira Knightly ve Helen Mirren gibi dünyaca ünlü aktristlerin unutulmaz anları bulunuyor.

Kitap 26 Ekim 2011 tarihinde yılan deseni kabartmalı özel kapağıyla Jimmy Choo mağazalarında satışa çıktı. Şubat 2012’den itibaren ise kitapçılarda bulunabilecek.

Yılbaşı alışveriş listeme bir de Jimmy Choo XV ekleniyor şimdi. Fiyatı 90 USD. Ee Lüx markanın kitabı da değerli ve pahalı olacak tabii ki !

Jimmy Choo collects 15 icon shoes and history of brand in Jimmy Choo XV book for 15. anniversary. Preface of the book has written by famous fashion writer Colin McDowell, entry words are belong to CEO of the brand and founder Tamara Melon. Mario Testino and Terry Richardson have taken the photos of shoes.

The power of stiletto; the story of "Feather" model which was wore by Carrie Bradshaw at Sex and the City; Hilary Swank who walks on the red carpet with Jimmy Choo and unforgettable moments of famous actresses like Sandra Bullock, Keira Knightly and Helen Mirren.

The book has been already started to sell on at Jimmy Choo stores with snake pattern special cover since 26th October 2011 and you can find at booksellers from February 2012.

Jimmy Choo XV book is added to my christmas wishlist ! The price is 90 USD. Of course lux brand's book can be precious and expensive too.

 Kitap çok şık görünüyor. Jimmy Choo yu seven herkese tavsiye ediyorum !

The book seems so smart. I advise it to whom all ChooLovers !

Koleksiyondan bazı fotoğraflar;

Some photos from the collection

Esma Sultan Yalısında ki Elle Style awards 2011 ödül törenin ardından gerçekleşen after party çok eğlenceli geçti. Normalde uzun saatler ayakta kalmaya dayanamam ama iyi müzik ve alkolü az kokteyllerle hoş vakit geçirdim.

Müzik sponsorluğunu Power FM’in yaptığı partide Ebru Gürsoy, katılımcılara keyifli dakikalar yaşattı. Elle Style Awards 2011 DJ Fish Go Deep müzikleriyle son buldu.

After the winners got awards, it was very nice to be after party at Esma Sultan Yalısı. Normally I can not stand long hours but I had great time with good music and minimum alcohol coctails.

Ebru Gürsoy let us have very special moments sponsored by Power FM . Elle Style awards 2011 came to end with the music of DJ Fish Go Deep.

Peki ESA'da ben ne giydim ?

And what I ve worn at ESA?

Elbise - Dress : Hakan Yıldırım for Koton

Ayakkabı - Shoes : Christian Louboutin

Kürk - Fur : Vintage from Italy

Bu yıl ikincisi düzenlenen Elle Style awards, Esma Sultan yalısında gerçekleşti. Heyecanlı ve özel gecenin sunucuğunu Cansel Elçin ve Burcu Esmersoy yaparken ödül töreninde bulunamayanlar için ise CNN Türk geceyi canlı olarak yayınladı. Maalesef Cansel Elçin bu işin üstesinden gelemedi, son derece tutuk ve başarısızdı.

Her ne kadar  gecenin teması "Rock&Loyalty" olsa da Ahu Yağtu hariç bunu yansıtan kimse yoktu... Genel olarak herkes şık olmak için elinden geleni yapmış ve profesyonel destek almış. Rüküş hallere pek rastlanmıyordu diyebiliriz.

This is the second year of Elle Style awards has been excited at Esma Sultan Yalısı. Cansel Elçin and Burcu esmersoy were the spikers of this special night. There was live broadcast on CNN Turk for the ones who wants to watch. Unfortunately Cansel Elcin could not achieve to overcome this issue, he was unsuccesful.

Although the theme is "Rock&Loyalty" that night there was no anyone who wore it except Ahu Yağtu... Genereally all the guests tried to be smart and got support from a professional. I didn  t see any ridiculous thing.

Gecenin ödülleri ;
Awards of the night;

Elle Style Erkek Müzik Starı - Elle Style Man Music Star Harun Tekin
Elle Style Kadın Müzik Starı - Elle Style Woman Music Star Sıla
Elle Style Erkek Oyuncu - Elle Style Actor Okan Yalabık
Elle Style Kadın Oyuncu - Elle Style Actress Tuba Büyüküstün
Elle Style İş Kadını - Elle Style Business Woman Gülden Yılmaz
Elle Style İşadamı- Elle Style Businessman Akın Öngör
Elle Style Stil İkonu - Elle Style Style icon Nebahat Çehre
Elle Style Mekan - Elle Style Locality Salt
Elle Style Yılın Mücevher Tasarımcısı - Elle Style Jewelery Designer of the year Ece Şirin
Elle Style Yılın Fotoğrafçısı - Elle Style Photographer of the year Ayten Yılmaz
Elle Style Yılın Genç Moda Tasarımcısı - Elle Style Young Fashion Designer of the year Ersöz Ata
Elle Style Yılın Tasarımcısı - Elle Style Designer of the year Arzu Kaprol
Modanın Önde Gelen Bloggeri - Best blogger of fashion Garance Dore
Modanın Fikir Önderi - Consept Leader of fashion Lisa Birnbach
Yaşam Boyu Başarı Ödülü - Whole life achievement award Tommy Hilfiger
Moda Vizyoneri - Fashion visioner Scott Schuman

Herhangi bir açılış ya da partide görmezsek endişelenip polisi arayacağımız isim Eda Taspınar, seksi Alexander Mcqueen çizmelerini giyip Deniz Berdan'la pişti oldu. Kime daha çok yakışmış derseniz Deniz derim :) Kuyruklu smokin tarzını sevdim ancak daha şık olabilirdi. Çantası Prada.

If we do not see her one time at any party or opening, we can call the police whether Eda is OK :) Sexy long boots are Alexander Mcqueen and same with Deniz Berdan. Actually they re better on the feet of Deniz. I liked the tuxedo style but it could be more kind. Clutcher is Prada.

Yapmacık davranışlarından bir türlü sıyrılamayan ve geceye hakim renklerden kırmızıyı en iyi taşıyanlardan Burcu Esmersoy'un elbisesi Antonio Berardi tasarımı. Saç ve küpeleri sevdim.

 She s perfectly carrying affected and fake behaviours and red dress on her. Burcu Esmersoy's dress is Antonio Berardi design. I liked the hair and earings.

Zeynep Tosun imzalı beyaz elbise, içinde Güzide Duran olduğu için çok şanslı.

Zeynep Tosun designed white dress is so lucky that Guzide Duran wore it.

Sırt dekoltesinin haklı gururunu yaşayan Tuba Ünsal'ın elbisesi Neil Barrett. Bu markayı daha çok duyacağız. Kırmızı topuklularıyla iyi görünüyor.

Tuba Ünsal seems proudly because of her back detail with Neil Barrett designed dress. We ll hear more this brand. Red heels are nice.

Raşit Bağzıbağlı tasarımlı elbisesiyle tüm gece biblo gibi duran Tülin Şahin'in portföyü çok büyüktü. Sade makyajı ve saçları hoş.

 Tülin Şahin standed all night long in Raşit Bağzıbağlı designed dress and her cluthc is very big. Rustic make up and hairs are fine.

Ne kadar genç gösterirse gösterirse, yaşını bilen ve ona göre giyiyinen Nebahat Çehre'nin elbisesi Elif Cığızoğlu. Mücevherleri ise Muhteşem Yüzyıl'dan fırlamış gibi yine gösterişli.

Even though she seems very young, Nebahat Çehre knows well to wear suitable dresses for her age. Her dress is Elif Cığızoğlu design. Jeweleries are brillant.

Ödül gecesinin özel konuğu ve benim canım markam Tommy Hilfiger hanımını allah yarattı dememiş giydirmiş :)

Special honour guest of night is Tommy Hilfiger and also one of my favourite brand. He has dressed his beautiful wife :)

Biz kızlar birşeyi beğendiğimizde onu kafaya takar eninde sonunda alırız. Benim de alınacaklar listesinde bu haftasonu güya sadece parfüm vardı. Çok beğendiğim yeni Prada Candy i almak için Douglas'a uğradım. Geçen hafta ilk kokusunu duyduğum an çok hoşuma gitmişti fakat tester ı koluma sıktıklarında biraz dolaştım ve çok şekerli olduğunu farkettim, dudaklarımı büzerek vazgeçtim. Onun yerine bitmek üzere olan parfümüm Tom Ford Black Orchid aldım ve birşey daha. Sonra birçok şey daha..

We are the girls if we like something, no doubt we can have it. There was just a parfume on my shopping list this weekend. I went to Douglas to buy new Prada Candy. I had loved once I smelt it last week but the worker sprayed it to my arm today and I looked around sometimes after a while I noticed it s so sweet. I gave up to buy. I ve bought Tom Ford Black Orchid -I always use and almost finished- instead of it and one more thing. And many of things later..

 Makyaj malzemelerimin çoğu MAC. Ojelerimin çoğu ise Chanel. Fotoğraftaki Dior yeni sezon rengi narçiçeği -651 no. Narçiçeğine bayılır, kendime çok yakıştırırım :) Clinique sabah akşam yüzümü yıkadığım likit temizleme jeli.

Many of my make up from MAC and nail polishes are Chanel. Orange reddish nail polish -651 no. from Dior new season. I like this colour very much and it suits me, I think :) Clinique liquid soap is used every morning and night.

 Pırıltı ve sime bayılıyorum. Dior-481 Smoky Khaki

I m crazy for glitter. Dior-481 Smoky Khaki

Douglas'ın yılbaşı için hazırladığı süslü banyo jelleri, çok şirinler.

Smart showergels from Douglas, really cute.

Bu gece sevdiğimiz bir firmanın 25. yılı kutlaması ve fotoğraf sanatçısı Atilla Durak'ın, Ebru:Kültürel çeşitlilik üzerine yansımalar fotoğraf sergisinin açılışına gittik. Hoş vakit geçirdik..

Bloğumda bugün ilk defa kombin paylaşacağım için heyecan yaptım. Payetli bir elbise giyeyim dedim.

Yıllar önce Derimod'dan babamın zoruyla krem rengi bir deri ceket almıştım. Hiç giymedim, hiçte sevmedim. O günden sonra deri ceket fobim başladı taa ki bu sonbahara kadar. Wishlistime soktum, en uygun anı kolladım ve kalıbını beğendiğim o deri ceketi nihayet aldım. Eski Derimod ceketimi de vintage olur da bir gün giyersem diye saklamaya karar verdim :)

There was 25th year celebration of a company we ve been working for a long time and also photograph exhibition of Atilla Durak about reflections on cultural variety. We enjoyed it ...

I was excited because this s my first outfit in here today. And I ve prefered a Sequin dress.

Many years ago I ve bought a leather jacket from Derimod with my father's pressure. I ve never wore and never loved it. I had leather jacker phobi untill this fall. It succesed to enter my wishlist and waited to find right model then finally I got it. And I decided to keep my old jacket maybe it ll be a vintage some day in future.

Deri ceket - Leather Jacket : Mango

Payetli Elbise - Sequin Dress : H&M

Botlar - Booties : Mango

Çanta - Bag : Bebe